Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. An Exhortation to the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, enjoin your wives and daughters and the women of the believers that they should let down over their faces a part of their outer-garments; it is expected that they will thus be recognized and not molested. Allah is Forgiving and Merciful.
Translit: Ya ayyuha alnnabiyyu qul liazwajika wabanatika wanisai almumineena yudneena AAalayhinna min jalabeebihinna thalika adna an yuAArafna fala yuthayna wakana Allahu ghafooran raheeman
Segments
0 YaYa
1 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles ayyuha
2 alnnabiyyualnnabiyyu
3 qulqul
4 liazwajikaliazwajika
5 wabanatikabanati
6 wanisainis
7 almumineenaalmuminiyna
8 yudneenayudniyna
9 AAalayhinna`alayhinna
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
11 jalabeebihinnajalabiybihinna
12 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
13 adnaadna
14 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
15 yuAArafnayu`rafna
16 fala | فَلَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | when/iffala
17 yuthaynayuthayna
18 wakana كَانَا | were Kana Perfectka
19 AllahuAllahu
20 ghafooranghafuwran
21 raheemanrahiyman
Comment: